-
1 промять ноги
vcolloq. izlocīt kājas -
2 промять
1. сов. чтоиҙеү, баҫып иҙеү2. сов. чтопродавитьйәмшәйтеү, баҫып (ҡыҫып) йәнсеү, һығылдырыу3. сов.когойөрөтөп яҙылдырыу, йөрөтөп алыу -
3 промять
* * *совер.1) (продавить) праціснуць, прадушыць2) (заставить побегать, походить) спец. прамяць, размяць(не дать отечь) разг. прамяць, размяць -
4 промять
сов.1. что зер (пахш, пачақ) кардан, фурӯ равондан, фурӯ хамондан; промять сиденье стула нишастгоҳи курсиро пахш карда фурӯ равондан2. кого ҳаракат кунондан, роҳ равондан, роҳ равонда хунук кардан; промять лошадь аспро роҳ равонда хунук кардан // что разг. ёзондан, ҳаракат кардан; промять ноги пойҳоро ҳаракат дода ёзондан, барои ёзиши пой андак гардиш кардан -
5 промять
vt pfпромнуipfпроминать røreпромять ноги strække benene. -
6 промять
сов.1) ( что) (продавить) басып бөгү (яньчү, изү, сыгылдыру); басып вату (сындыру)2) ( кого-что), спец. йөртеп кайтару, йөртеп язылдыру3) ( что) йөреп кайту, йөреп язылдыру -
7 размять ноги
vcolloq. ielocīt kājas, (промять разг.) izkustināt kājas, izlocīt kājas -
8 аяҡты йөрөп яҙылдырыу
промять ноги -
9 izlocīt kājas
гл.разг. промять ноги, размять ноги -
10 izkustināt kājas
гл.разг. размять (промять разг.) ноги -
11 desperezar
гл.разг. (руки, ноги) промять -
12 веськӧдны
перех.1) разогнуть, выпрямить, распрямить; выправить что-л;кусыньтчӧм пурт веськӧдны — выправить согнувшийся нож; туй веськӧдны — выпрямить дорогу; ю кӧдж веськӧдны — спрямить излучину рекикос веськӧдны — разогнуть спину;
2) вправить что-л. (вы-вихнутое);3) направить кого-что-л; навести;веськӧдны пищаль зверь вылӧ — направить ружьё на зверявӧв веськӧдны юлань — направить лошадь к реке;
4) распутать что-л;5) фиксировать; сконцентрировать;6) перен. обрушить;став лӧг веськӧдны кодкӧ вылӧ — всю злость обрушить на кого-л.
7) перен. переключить;8) перен. размять, промять;9) поправить;◊ Горш веськӧдны — утолить жажду; ун веськӧдны — выспаться, отоспаться; юр веськӧдны — опохмелиться -
13 megmozgat
1. ld. megmozdít;2. (végtagokat) разминать/размять, проминать/промять;\megmozgatja a lábát/lábait — разминать ноги; (hosszú ülés után) tágjait \megmozgatja разминать свой члены;
3.a szél \megmozgatja a fák levelét — ветер шелестит листвой деревьев;két millió köbméter földet mozgat meg — вьшуть два миллиона кубометров грунта;
4. átv. (tömeget) всколыхнуть;5.átv.
minden követ \megmozgat — пускать/пустить в ход все средства; нажать все пружины; привести в движение небо и землю; горы двигать
См. также в других словарях:
Промять ноги — Разг. Пройтись, прогуляться (после долгого сидения, стояния). Захотелось ему пройтись, маленько ноги промять (Мельников Печерский. На горах) … Фразеологический словарь русского литературного языка
ПРОМЯТЬ — ПРОМЯТЬ, промну, промнёшь, прош. вр. промял, совер. (к проминать), кого что. 1. Вдавить, продавить. Промял у корзины крышку. Промяли бок у самовара. 2. перен. Дать размяться, заставить побегать, походить, вывести для моциона на прогулку (разг.).… … Толковый словарь Ушакова
ПРОМЯТЬ — ПРОМЯТЬ, мну, мнёшь; мятый; совер. 1. что. Нажимая, продавить, прогнуть. П. диван. 2. кого (что). Дать размяться, движением привести в нормальное состояние (после лежания, стояния) (разг.). П. лошадей. П. затёкшие ноги. | несовер. проминать, аю,… … Толковый словарь Ожегова
промять — мну, мнёшь; св. 1. что. Тщательно размять. П. глину. П. льняные волокна. 2. (что). Надавив, нажав, сделать вмятину в чём л.; продавить. П. стул. П. диван. П. обивку. Промял у корзины дно. П. шляпу. 3. что. Приминая, уминая (при ходьбе, езде),… … Энциклопедический словарь
промять — мну/, мнёшь; св. см. тж. проминать, проминаться 1) что Тщательно размять. Промя/ть глину. Промя/ть льняные волокна. 2) что Надавив, нажав, сделать вмятину в чём л.; продавить … Словарь многих выражений
промя́ть — мну, мнёшь; сов., перех. (несов. проминать). 1. Тщательно размять. Промять глину. 2. Надавив, нажав, сделать вмятину в чем л.; продавить. Промять стул. Промять диван. □ [Федор Андреич] взял со стола коробку от макарон , выправил промятое дно.… … Малый академический словарь
ДУША — Бумажная душа. Прост. Пренебр. Бюрократ, формалист. Ф 1, 176; БТС, 290. [Вся] душа в горсти у кого. Арх. О состоянии душевного расстройства, напряжения, беспокойства. АОС 9, 370. Всякому душа нужна. Ворон. Уверение в правильности, истинности… … Большой словарь русских поговорок
ОБУВЬ — должна быть удобной, соответствовать форме стопы, не затруднять движений, не давить на стопу, а также отвечать гигиеническим требованиям и назначению. Кроме того, обувь должна служить украшением. Обувь, не соответствующая форме стопы,… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства